有史以来第一次发帖= =还是请各位大神别水哈。

废话不多说，正题开始。如下：

阅读说明
* (注释内容)内部为注释内容，只做说明用处，在输入命令的时候请不要输入此项。
* <具体参数>内部为变量内容，说明里面的变量可以是自己定义的数据。在输入命令的时候请用具体数据替换此项。
* [ on|off ]内部为参数内容，说明该参数只能填写有效的可选项，在输入命令的时候请选择所需的参数替换此项。


主插件说明：
欢迎使用公民2(Citizens2)插件，通过本插件，我们可以在craftbukkit服务器上创建富有个性化的自定义NPC，您可以定义它的行走路径，交谈内容，装备情况和一些详细设置，并且结合扩展插件功能，将轻松实现保卫、建筑和贸易等功能。更可以通过命令方块帮助建立你的RPG地图。因为本插件默认权限可行，因此插件无需经过权限配置，若需要开放具体权限可以在本帖回复，我将尽快予以解答。
以下由我来向大家详细一下介绍公民插件的使用方法。

一、新建/删除/选择一个NPC。

/npc [ create|remove ] <NPC的名称>
例：
/npc create ztcjohn
通过该命令你可以创建一个名为ztcjohn的NPC。
/npc remove ztcjohn
通过该命令你可以删除ztcjohn。
* NPC的ID若是正版用户，那么将从mojang官网下载皮肤，并且在您创建的NPC上显示哦。

/npc list
通过该命令你可以查看在服务器上当前的NPC列表。在NPC前面的数字为NPC的序号。

/npc select <序号>
通过该命令你可以选择某个NPC，并且对其进行进一步定义操作。(此步尤为重要)
此命令支持命令方块。

二、NPC的对话设置。(需要选择好序号)
/npc text
通过该命令可以看到提示:
Type add to add an entry , edit to edit entries , remove to remove entries , close to toggle the NPC as a close talker , item to set the item in hand pattern , range to set the talking range , and random to toggle the NPC as a random talker . Type help to show this again.
意思是：
输入add为当前NPC增加一段对话内容， 输入remove为当前NPC删除一段对话内容，输入edit为当前NPC编辑一段对话内容，输入close选择NPC在别人靠近时是否启动对话，输入item设置NPC手中的项目，输入range设置NPC感应对话的范围，输入random选择NPC是否随机从对话里选择内容(默认是按顺序对话，当对话内容超过5条的时候建议打开)，输入help重新显示此项。
* 从上述功能中选择你要操作的方式，然后输入内容即可。若要退出对话编辑，再次输入/npc text即可退出。

例：
/npc text
add
大家好，我是<npc>。
/npc text

三、NPC的装备设置。
/npc equip
通过该命令你可以对NPC进行装备编辑，包括护甲、武器和手中的物品。
使用护甲右键NPC即可将护甲穿在NPC身上，支持附魔。
使用武器或者物品，即可将其装备在NPC的手上，武器同样支持附魔。
(NPC的装备对守卫扩展插件的作用非常重要)
再次输入/npc equip即可退出装备编辑。

四、NPC的移动轨迹
/npc path
通过该命令我们可以看到
Left Click to add a waypoint , right click to remove .
type toggle path to toggle showing entities at waypoints , triggers to enter the trigger editor and clear to clear all waypoints.
意思为，左键点击地面为NPC的移动路径设置一个关键点，右键点击则是取消一个关键点。输入toggle path则是设置在记录关键点的时候是否显示坐标信息。输入clear清空路径。
再次输入/npc path退出并且保存路径。
例：
/npc path
移动到其他坐标左键点击地面
/npc path
这样子NPC就会在两个点来回巡逻了。

/npc speed <0.1-5>
通过该命令你可以为NPC设置其移动的速度，默认为1，最佳设置为0.8，建议不要超过2，给服务器造成负担。

五、其他细项功能:
NPC的传送(需要选择好NPC序号)
/npc [ tp|tphere ]
通过该命令你可以传送到NPC的方位，或者将NPC传送到面前。
/npc moveto <x轴坐标> <y轴坐标(高度)> <z轴坐标> <地图名称>
通过该命令你可以将npc移动到某个世界的固定坐标点。 此命令支持命令方块。
/npc look
通过该命令你可以选择NPC在人物靠近时是否会视线跟随，默认关闭，建议打开。
/npc rename <新的名称>
通过该项命令你可以为你的NPC重命名。
/npc copy <原来的名字> <新的名字>
复制一个NPC的设置并且应用到的名字。

以上是汉化指令
当然最后是我们的下载地址:
http://pan.baidu.com/s/1pJuQWJL